Based on: Spanish
| Character Name (original) | Localized Name (where applicable) | Voice Actor |
|---|---|---|
| Willy Fog | Enric Arredondo | |
| Rigodón | Rigodon | Francisco Garriga |
| Tico | Jordi Estadella | |
| Romy | Carme Alarcón | |
| Dix | Boris Ruiz | |
| Bully | Carles Canut | |
| Transfer | Jordi Vilaseca | |
| Señor Sullivan | Senyor Sullivan | |
| Ralph | ||
| Lord Guinness |
| Episode No. | Localized Name (where applicable) | Episode Name (original) |
|---|---|---|
| 1 | La apuesta | |
| 2 | La partida | |
| 3 | Un viaje accidentado | |
| 4 | Se busca a Willy Fog | |
| 5 | Willy Fog y el fantasma | |
| 6 | Aventura en la pagoda | |
| 7 | El expreso de Calcuta | |
| 8 | Peligro en la selva | |
| 9 | El rescate de Romy | |
| 10 | Un regal per a Parsi | Un regalo para Parsi |
| 11 | El bombín de Rigodón | |
| 12 | Tempestad en el mar de China | |
| 13 | Rigodón cae en la trampa | |
| 14 | Rumbo a Yokohama | |
| 15 | El circo de Akita | |
| 16 | Fiesta en Hawái | |
| 17 | Viaje en globo | |
| 18 | En el ferrocarril del Pacífico | |
| 19 | La estampida | |
| 20 | Una decisión arriesgada | |
| 21 | Un tren muy especial | |
| 22 | El regreso de Rigodón | |
| 23 | Destino: Nueva York | |
| 24 | Motín en el Henrietta | |
| 25 | El arresto de Willy Fog | |
| 26 | Decisión final |