English

Dogtanian and the Three Muskehounds

Character Name (original)	Localized Name (where applicable)	Voice Actor
D'Artacán	Dogtanian	Cam Clarke
Dogos	Athos	L. Michael Haller
Pontos	Porthos	Max Christian
Amis	Aramis	Jason Klassi
Juliet	Juliette	Rebecca Forstadt
Pom	Pip	Steve Kramer
Richelieu		Joe Perry

Episode No.	Localized Name (where applicable)	Episode Name (original)
1	Dogtanian’s Journey	El viaje de d'Artacán
2	Dogtanian Meets The Man with the Black Moustache	El misterioso caballero del bigote negro
3	Paris, the City Of Dreams	París, la capital de ensueño
4	The Three Invincible Musketeers	Los tres mosqueperros invencibles
5	Monsieur Treville, Captain of the Musketeers	Señor de Treville, el capitán de los mosqueperros
6	Dogtanian Meets His Match	D´Artacán contra los tres mosqueperros
7	Dogtanian Meets The King	Luis XIII el Justo
8	Juliette’s Secret	El secreto de Juliet
9	Juliette Kidnapped	Juliet secuestrada
10	The Great Getaway	Gran evasión
11	Dogtanian’s Trance	Milady la hipnotizadora
12	Dogtanian To The Rescue	D´Artacán enamorado
13	Dogtanian Meets Monsieur Pip	Debuta el amigo Pom
14	The Search for Juliette	En busca de Juliet
15	Dogtanian Saves the Day	La gran hazaña de d'Artacán
16	Daggers and Diamonds	Diamantes o las lágrimas de la reina
17	The Journey to England	Aventura en Londres
18	The Chase	Deprisa, antes de que suene el vals
19	Dogtanian is Put to the Test	La gran prueba
20	Dogtanian and the Blue Falcon	D´Artacán y el halcón azul
21	The Shipwreck	El misterioso barco fantasma
22	The Jungle Adventure	D'Artacán en la selva
23	Marco's Mission	No repiquéis las campanas
24	The Impostor	El falso conde de Roquefort
25	Milady's Revenge	El veneno de Milady
26	Dogtanian’s Dream Comes True	Enhorabuena, mosqueperro d'Artacán

First aired on BBC1 on January 3, 1985.
The dub was recorded in early 1984.
Depending on region, the dub differs in presentation - the NTSC masters use different localization akin to Around the World with Willy Fog, a theme song with a different arrangement, sung by Christopher Laird, and a slightly different title. The prints were only ever released on VHS tapes in the United States.
Its working titles were Dogtanian and the Three Musketeers and Dogtanian and the Three Muskadogs. The former title persists in the script and NTSC masters of the show, while the latter is only known to appear on master slates. Another possible working title was Dogtanian and the Three Musketerriers, mentioned by the crew in an interview.