| Episode No. |
Localized Name (where applicable) |
Episode Name (original) |
| 1 |
Die Wette |
La apuesta |
| 2 |
Die erste Etappe |
La partida |
| 3 |
Eine stürmische Reise |
Un viaje accidentado |
| 4 |
Willy Fog wird gesucht |
Se busca a Willy Fog |
| 5 |
Willy Fog und der Geist |
Willy Fog y el fantasma |
| 6 |
Das Abenteuer im Kloster |
Aventura en la pagoda |
| 7 |
Der Kalkutta-Express |
El expreso de Calcuta |
| 8 |
Gefahr im Dschungel |
Peligro en la selva |
| 9 |
Prinzessin Romys Rettung |
El rescate de Romy |
| 10 |
Ein Geschenk für den Inder |
Un regalo para Parsi |
| 11 |
Das Derby |
El bombín de Rigodón |
| 12 |
Der Sturm |
Tempestad en el mar de China |
| 13 |
Rigodon wird reingelegt |
Rigodón cae en la trampa |
| 14 |
Gefangen in Yokohama |
Rumbo a Yokohama |
| 15 |
Der japanische Zirkus |
El circo de Akita |
| 16 |
Ferien auf Hawaii |
Fiesta en Hawái |
| 17 |
Die Reise im Ballon |
Viaje en globo |
| 18 |
Unterwegs mit der Union Pacific |
En el ferrocarril del Pacífico |
| 19 |
Der Überfall |
La estampida |
| 20 |
Die wilde Flucht |
Una decisión arriesgada |
| 21 |
Der Spezialzug |
Un tren muy especial |
| 22 |
Der Eissturm |
El regreso de Rigodón |
| 23 |
Das Geisterschiff |
Destino: Nueva York |
| 24 |
Meuterei auf der Henrietta |
Motín en el Henrietta |
| 25 |
Willy Fog wird verhaftet |
El arresto de Willy Fog |
| 26 |
Die letzte Entscheidung |
Decisión final |