Polish

W 80 dni dookoła świata z Willy Fogiem

Based on: English, Spanish (select scenes)

Character Name (original)	Localized Name (where applicable)	Voice Actor
Willy Fog		Krzysztof Gosztyła
Rigodon		Jerzy Kryszak
Tico		Włodzimierz Nowakowski
Romy		Agnieszka Kotulanka
Dix		Marek Lewandowski
Bully		Tadeusz Włudarski
Transfer		Krzysztof Tyniec
Mr. Sullivan	Pan Sullivan	Andrzej Chudy
Ralph		Jerzy Mazur
Lord Guinness		Jacek Jarosz

Episode No.	Localized Name (where applicable)	Episode Name (original)
1		The Wager
2	Szczęśliwej podrózy	Bon Voyage
3		The Mysterious Mademoiselle
4		The Temple of Doom
5		The Counterfeit
6		Bombay Adventure
7	Kalkutta Express	The End of the Line
8	Niebezpieczna dżungla	The Deadly Jungle
9	Ocalenie	The Remarkable Rescue of Romy
10	Księżniczka Romy	A Present for Parsi
11		Guilty as Charged
12	Tajfun	Shipwreck
13	Zdradliwy napój	The Butler's Dilemma
14	Piraci	En Route for Yokohama
15	Cyrk Akity	Akita's Circus
16		Adventure in Hawaii
17	Podróż balonem	A Trip in a Balloon
18		The Showdown
19		Moment of Truth
20		Warpaint in the West
21		A Very Special Train
22		Below Zero
23	Kierunek Liverpool	Destination Liverpool
24		Fire Down Below
25		Last Train to London
26		What a Difference a Day Makes

First aired on TVP1 on either March 7 or March 14, 1987, notably predating the English dub it's based on.
This dub is partially lost media - episodes 1 and 24 were not recorded in full and are missing sections, while episode 10 famously had a technical difficulties problem where the audio of the broadcast broke down. Since the original broadcast tapes with the dub likely didn't survive to this day, this means episode 10 will forever remain partially found.
Select voice actors - most notably Tico, Transfer and Lord Guinness - would later reprise their roles in the second Polish dub.