Polish

Dookoła świata z Willym Fogiem

Character Name (original)	Localized Name (where applicable)	Voice Actor
Willy Fog		Marek Barbasiewicz
Rigodon		Grzegorz Wons
Tico		Włodzimierz Nowakowski
Romy		Agnieszka Kunikowska
Dix		Artur Kaczmarski
Bully		Jacek Bursztynowicz
Transfer		Krzysztof Tyniec
Mr. Sullivan	Pan Sullivan	Janusz Bukowski
Ralph		Ryszard Olesiński
Lord Guinness		Jacek Jarosz

Episode No.	Localized Name (where applicable)	Episode Name (original)
1		The Wager
2	Szczęśliwej podrózy	Bon Voyage
3	Tajemnicza Paryżanka	The Mysterious Mademoiselle
4	Świątynia zagłady	The Temple of Doom
5		The Counterfeit
6		Bombay Adventure
7	Koniec drogi	The End of the Line
8	Niebezpieczna dżungla	The Deadly Jungle
9	Ocalenie	The Remarkable Rescue of Romy
10	Hinduska księżniczka	A Present for Parsi
11	Proces	Guilty as Charged
12	Tajfun	Shipwreck
13		The Butler's Dilemma
14		En Route for Yokohama
15	Cyrk Akity	Akita's Circus
16	Przygoda na Hawajach	Adventure in Hawaii
17		A Trip in a Balloon
18		The Showdown
19	Odważnym szczęście sprzyja	Moment of Truth
20	Na wojennej ścieżce	Warpaint in the West
21	Pociąg specjalny	A Very Special Train
22		Below Zero
23	Kierunek Liverpool	Destination Liverpool
24	Huragan	Fire Down Below
25	Wyścig z czasem	Last Train to London
26		What a Difference a Day Makes

First aired on TVP2 on July 4 1995, then reaired on MiniMax between at least 2001 and 2002.
This dub is partially lost media - only episodes 19, 20 and 21, as well as a clip of episode 18 currently survive. The original broadcast tapes likely still exist, alas the dub has not been reaired since MiniMax.
Select voice actors - most notably Tico, Transfer and Lord Guinness - reprised their roles from the first Polish dub.