version as played in the credits
Composed by: Guido and Maurizio de Angelis
sung by: Ted Mather
| Hey, now the story must go on
'Cause a lot of time has gone We must be ready to go away Eighty days around the world We'll find a pot of gold Just sitting where the rainbow's ending Time, we'll fight against the time And we'll fly on the white wings of the wind Eighty days around the world No, we won't say a word Before the ship is really back Round, round, all around the world Round, all around the world Round, all around the world Round, all around the... (chorus rpt x2) |
|---|
sung by: Matti Ranín (Willy Fog), Matti Olavi Ranin (Passepartout & Tico), unknown female singer (Romy)
| (same lyrics as OP) |
|---|
sung by: Michel Barouille
| Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde Aventurier, gentleman, joueur Un tel pari ne me fait pas du tout peur Tu le perdras, grâce à moi Ne l'oublie pas, Fix te rattrapera Et moi Transfert, j'suis payé très cher Pour faire de ta vie un enfer Je suis Phileas Fogg et en 80 jours Un tel pari ne me fait pas du tout peur 80 jours à courir, pas plus pour réussir Le tour complet de la planète Personne ne l'a jamais fait Mais on fera tout pour être les premiers 80 jours à courir, pas plus pour réussir Le tour complet de la planète Planète, quel pari de fou mais on y arrivera Oh, quel pari de fou mais on y arrivera Oh, quel pari de fou mais on y arrivera Oh, quel pari de fou mais on y arrivera Oh, quel pari de fou mais on y arrivera |
|---|
sung by: Guido and Maurizio de Angelis
| (same lyrics as OP) |
|---|
sung by: Krzysztof Gosztyła (Willy Fog), Jerzy Kryszak (Rigodon), Włodzimierz Nowakowski (Tico), Agnieszka Kotulanka (Romy)
| Hej, akcja musi toczyć się
Czas upływa szybko, więc ruszajmy w podróż zdobyć świat Przez, przez wspaniały świat Ten wielki, wielki świat I w 80 dni, to rekord Lecz czy nie przeszkodzi nam Złowrogi wiatr i grad, okrutny grad Biegun, równik, cały świat Tak kuszą nas co dnia A my musimy być na czas Czas, czas ciągle goni nas A nawet Scotland Yard Hej, w 80 dni Przez ten ogromny... (chorus rpt x2) |
|---|
sung by: Marek Barbasiewicz (Willy Fog), Grzegorz Wons (Rigodon), Włodzimierz Nowakowski (Tico), Agnieszka Kunikowska (Romy)
| Hej, nasza podróż to jest gra
Czas ucieka szybko, więc ruszajmy w podróż zdobyć świat Przez nasz ogromny świat Ten piękny, wielki świat I w 80 dni, to rekord Lecz czy nie przeszkodzi nam Złowrogi wiatr, czy grad, czy dziwny traf Biegun, równik, cały świat Tak kuszą nas co dnia A my musimy być na czas Czas, czas ciągle goni nas A nawet Scotland Yard Hej, w 80 dni Przez ten ogromny świat |
|---|